especialidades

JURÍDICA.- contratos, escrituras, poderes, sentencias, testamentos, actas, disposiciones normativas, certificados: nacimiento, matrimonio, defunción, antecedentes penales, académicos...

ECONÓMICA.- cuentas anuales, cartas, correos electrónicos y presentaciones comerciales, auditorías, estudios de mercado, productos, publicidad...

CIENTÍFICA.- (medicina, química, biología, psicología, física...) estudios, artículos de prensa y revistas, ensayos, tesis, ponencias...

TÉCNICA.- (arquitectura, ingeniería...) manuales, diseños industriales, proyectos...

y cualquier otro tipo de texto

traducciones

TRADUCIR es expresar en una lengua lo que está escrito antes en otra.

DIRECTA.- del español a otro idioma.

INVERSA.- de otro idioma al español.

CRUZADA.- ninguno de los dos idiomas es el español.

jurada

TRADUCCIÓN oficial realizada por un/a intérprete jurado con acreditación del Ministerio de Asuntos Exteriores de España. El/La intérprete jurado firma y sella la traducción, certificando que es fiel y completa al original.